Plé:Ceoldráma
Cuir topaic leisTá dhá alt againn faoin ábhar seo, an ceann seo agus Ceoldráma (opera). Táim ag cur iad le chéile ar an leathanach seo, agus is feidir an ceann eile a scriosadh. --Antóin 11:03, 24 Iúil 2009 (UTC)
Bogtha ón alt Ceoldráma (opera): An dá rud éagsúla iad dháiríre "ceoldráma" agus "opera"? An rud a dtugtar opera air, níl ann ach an fhoirm chlasaiceach den cheoldráma. Maidir le musical agus operetta, is fo-chineálacha den cheoldráma iad. Panu Petteri Höglund 17:27, 12 Meán Fómhair 2006 (UTC)
How would yiz like this terminology?
ceoldráma = overall concept
ceoldráma clasaiceach = opera
ceoldráma éadrom = operetta
ceoldráma nua-aimseartha = musical
ceolchóiméide = musical comedy
scannán ceoil = musical (film)
Panu Petteri Höglund 11:34, 14 Lúnasa 2007 (UTC)
I think another phrase is required for musical theatre - see en:Musical theatre (particuallry the 'In the beginning' section - describing both old and new forms of 'musical' - ceoldráma nua-aimseartha relates to the modern only, though maybe ceoldráma on its own would do for musical theatre, comprising old and new forms - RóC.
Ag bogadh an eolais go dtí an príomhalt Ceoldráma (an téacs thuas san áireamh). --Antóin 11:10, 24 Iúil 2009 (UTC)