Plé:Bean seolta

Cad a bhí cearr leis an dá íomhá a bhí ann? Táthar oiriúnach don alt seo agus táthar comhaimseartha. —Scríobh an t-úsáideoir Seananoc (plé • dréachtaí) an trácht roimhe seo, ach bhí síniú in easnamh.

D'aistrigh mé na híomhánna seo mar ba chóir go mbeadh an ailt seo athchóirithe/coinbhéartaithe go "childbirth" (delivery/breith/whatever) nó "midwife" (bean-chabhrach) nó mar seo. Ní gá alt faoi "woman in labour". Sainmhíniú/DICDEF atá ann. Guliolopez 21:51, 7 Deireadh Fómhair 2009 (UTC)