Miguel Arteche

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search

Bhí Miguel Arteche Salinas (a rugadh Miguel Salinas Arteche; Nueva Imperial, 4 Meitheamh 1926 - Santiago, 22 Iúil 2012 ) ina scríbhneoir Sileach, a bhain leis an generación literaria de 1950 (Gaeilge:glúin liteartha de 1950), a sheas amach go háirithe mar gheall ar a chuid filíochta. Fuair sé an 'Premio Nacional de Literatura de Chile' (Gaeilge:Duais Náisiúnta don Litríocht), sa bhliaini 1996.

Beathaisnéis[cuir in eagar | athraigh foinse]

Osvaldo Salinas Adrián a athair agus Isabel Arteche Bahillo a mháthair, ach b'athrú suntasach dó bás anabaí a athar agus lorg buan a uncail Don Gonzalo Arteche Bahíllo, a raibh leabharlann thábhachtach aige, áit ar thosaigh Miguel óg a chéad léamh filíochta. faoi thionchar soiléir litríocht na Spáinne ón Ré Órga agus, níos déanaí, ag filíocht Generación del '27 (Gaeilge: an glún de '27 ). [1]

Rinne sé staidéar san 'Liceo de Los Ángeles' agus ansin san Instituto Nacional General José Miguel Carrera, (Institiúid Náisiúnta) Santiago . Chuaigh sé isteach sa chéim dlí ag Ollscoil na Sile (1945-1946), ach thréig sé í go luath chun staidéar a dhéanamh ar Litríocht na Spáinnise san Universidad de Madrid (Ollscoil Mhadrid), sa Spáinn (1951-1953).

Agus é ina mhac léinn, thosaigh sé ag scríobh filíochta, go mór mór i Quintero, ar laethanta saoire an tsamhraidh i 1945 agus chuaigh Luis Cernuda i gcion go háirithe air. [2] Ceithre bliana ina dhiaidh tiocfaidh a chéad chnuasach de dhánta amach, La invitación al olvidoan, (Gaeilge:Cuireadh chun na díchuimhne), go soiléir cernudiano, mar a d'aithin Arteche féin [1] (tionchar Thomas Wolfe agus daoine eile ina dhiaidh sin). As sin go dtí go rachadh sé go dtí an Spáinn, d'fhoilseodh sé leabhar nua gach bliain.

Chomh maith le staidéar a dhéanamh ar an litríocht, glacfaidh sé páirt i I agus II Congresos Internacionales de Poesía (Gaeilge:Comhdhálacha Idirnáisiúnta Filíochta I agus II (Segovia, 1952 agus Salamanca, 1953), taistealóidh sé trí thír a shinsear, agus freisin chuig an Fhrainc, an Bheilg, an Iodáil agus an Afraic Thuaidh, foilseoidh sé, i 1953, a séu cnúsach dánta. An bhliain chéanna phós sé Ximena Garcés i Maidrid,. [3] ar bhuail sé léi sa bhliain 1952 ag ambasáid na Sile i Maidrid. Caithfidh sé mí na meala in Ibiza agus ar feadh a gceardchumainn beidh seachtar clainne acu: Juan Miguel, Andrea, Rafael, Cristóbal, Isabel, Amparo agus Ignacio.

Oibreacha[cuir in eagar | athraigh foinse]

Filíocht[cuir in eagar | athraigh foinse]

  • La invitación al olvido, 1947; descargable desde el portal Memoria Chilena
  • Oda fúnebre, 1948
  • Una nube, 1949
  • El sur dormido, 1950
  • Cantata del desterrado, 1951
  • Solitario, mira hacia la ausencia, 1953
  • Otro continente, 1957
  • Quince poemas, Alerce, 1961[4]
  • Destierros y tinieblas, 1963; descargable desde el portal Memoria Chilena
  • De la ausencia a la noche, antología que reúne los tres poemarios anteriores, 1965
  • Resta poética, 1966
  • Para un tiempo tan breve, 1970
  • Antología de veinte años, 1972
  • Noches, 1976
  • Cantata del pan y la sangre, 1980, 1981, 1986
  • Variaciones alemanas, 1986
  • Variaciones sobre versos de Karol Wojtyla, 1987
  • Monólogo en la Torre, 1989
  • Siete canciones, 1989
  • Tercera antología, Corregidor, Buenos Aires, 1991
  • Fénix de madrugada, 1975-1992; descargable desde el portal Memoria Chilena
  • Antología cuarta, LOM, Santiago, 1996
  • Poemas para nietos, 1996
  • Para un tiempo tan breve, 1997
  • Poesía y prosa, antología; prólogo, selección y notas de Andrés Morales, Editorial Universitaria, Santiago 2000
  • Jardín de relojes, 2002; descargable desde el portal Memoria Chilena
  • El café, 2004


Úrscéalta[cuir in eagar | athraigh foinse]

  • La otra orilla, 1964
  • El Cristo hueco, 1969
  • La disparatada vida de Félix Palissa, 1975
  • El alfil negro, 1992, inédita


Scéalta[cuir in eagar | athraigh foinse]

  • Mapas del otro mundo, 1977
  • Las naranjas del silencio, 1987

Beathaisnéis[cuir in eagar | athraigh foinse]

Aistí[cuir in eagar | athraigh foinse]

  • Notas para la vieja y la nueva poesía chilena, 1958
  • La extrañeza de ser americano, 1962
  • Discurso de incorporación a la Academia Chilena de la Lengua, 1965
  • El extraño caso de Gabriela Mistral, 1968
  • Tres visiones de Carlos Droguett, 1971
  • Alfonso Calderón o cuarenta años después', 1978
  • Llaves para la poesía, 1984
  • Algunos de mis fantasmas, 1985
  • Algo acerca de la experiencia poética, 1988
  • La crítica poética y el crítico único, 1988
  • Exposición sobre un taller de poesía, 1988
  • La fuente dividida de Gabriela Mistral, 1989
  • El nombre perdido y buscado en América, 1989
  • Cómo leer un poema, 1989
  • Gabriela Mistral: seis o siete materias alucinadas, 1989
  • Escribir como niño para niños, 1990
  • De modo inseguro y problemático, 1990
  • Los coléricos hijos de Dámaso Alonso, 1990
  • Algunos aprendices de brujo, 1989
  • Palabras en Alberti, 1991

Duaiseanna[cuir in eagar | athraigh foinse]

Tagairtí[cuir in eagar | athraigh foinse]

  1. 1.0 1.1 Biografía escrita por Andrés Morales para el libro de Arteche Poesía y prosa (2000), que prologó; acceso 05.01.2012
  2. ¿Quién soy?, Nascimento, Santiago, 1977; descargable desde el portal Memoria Chilena; acceso 05.01.2012
  3. Sebastián Cerda. A los 86 años muere Miguel Arteche, Premio Nacional de Literatura 1996, El Mercurio digital, 22.07.2012; acceso 23.07.2012
  4. Comentario de Quince poemas por Jaime Martínez Williams, publicado originalmente en El Diario Ilustrado, 08.10.1961 y reproducido en Sicpoesiachilena; acceso 30.05.2013

Naisc sheachtracha[cuir in eagar | athraigh foinse]