Jump to content

Melissa Hortman

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Infotaula de personaMelissa Hortman

(2023) Cuir in eagar ar Wikidata
Beathaisnéis
Breith(en) Melissa Anne Haluptzok Cuir in eagar ar Wikidata
27 Bealtaine 1970
Fridley, Minnesota Cuir in eagar ar Wikidata
Bás14 Meitheamh 2025
55 bliana d'aois
Brooklyn Park, Minnesota Cuir in eagar ar Wikidata
Siocair bháisDúnbhású (Tráma balaistíoch)
61 Speaker of the Minnesota House of Representatives (en) Aistrigh
8 Eanáir 2019 – 14 Eanáir 2025
← Kurt Daudt – Lisa Demuth →
Member of the Minnesota House of Representatives (en) Aistrigh
4 Eanáir 2005 – 14 Meitheamh 2025 (bás an duine)
Ball Parlaiminte
Cuir in eagar ar Wikidata
Faisnéis phearsanta
ReiligiúnAn Eaglais Chaitliceach Rómhánach
Scoil a d'fhreastail sé/síOllscoil Harvard - riarachán poiblí (2016–2018)
Ollscoil Minnesota - dlí (1992–1995)
Ollscoil Bhostúin - fealsúnacht (1988–1991)
Blaine High School (en) Aistrigh (–1988) Cuir in eagar ar Wikidata
Áit chónaitheBrooklyn Park
Gníomhaíocht
Suíomh oibre Saint Paul Cuir in eagar ar Wikidata
Gairmpolaiteoir, dlíodóir Cuir in eagar ar Wikidata
FostóirContae Hennepin, assistant county attorney (en) Aistrigh (2013–2016)
National Conference of Commissioners on Uniform State Laws (en) Aistrigh (2011–2025), bás an duine
John's Auto Parts (en) Aistrigh, vice president (en) Aistrigh, general counsel (en) Aistrigh (2003–2013)
Rider Bennett (en) Aistrigh, associate attorney (en) Aistrigh (2000–2002)
luach anaithnid, dlíodóir (1997–2000)
Central Minnesota Legal Services (en) Aistrigh, dlíodóir (1996–1997)
John J. Sommerville (en) Aistrigh, cléireach dlí (1996–1996)
Minneapolis Housing Discrimination Law Project (en) Aistrigh, dlíodóir (1995–1995)
Barna, Guzy & Steffen (en) Aistrigh, law clerk (en) Aistrigh (1993–1994)
Ewald Consulting (en) Aistrigh, cúntóir (1992–1992)
Seanad Stáit Aontaithe Mheiriceá, legislative correspondent (en) Aistrigh (1991–1992)
Seanad Stáit Aontaithe Mheiriceá, intéirneach (1991–1991)
Ollscoil Bhostúin, resident assistant (en) Aistrigh (1989–1990)
Donaldson's (en) Aistrigh, ionadaí díolachán (1987–1987)
Zantigo (en) Aistrigh, Airgeadóir, cócaire (1986–1986) Cuir in eagar ar Wikidata
Ball de pháirtí polaitíochtaMinnesota Democratic–Farmer–Labor Party (en) Aistrigh Cuir in eagar ar Wikidata
TeangachaBéarla
Teaghlach
CéileMark Hortman (1993–) Cuir in eagar ar Wikidata
Croineolaíocht
14 Meitheamh 2025Lámhach pholaiteoirí Minnesota 2025 Cuir in eagar ar Wikidata
Suíomh gréasáinmelissahortman.com Cuir in eagar ar Wikidata
Facebook: repmelissahortman X: melissahortman Instagram: melissahortman Threads: melissahortman LinkedIn: melissahortman Find a Grave: 283940500 Cuir in eagar ar Wikidata

Polaiteoir agus dlíodóir Meiriceánach ab ea Melissa Anne Hortman (née Haluptzok; 27 Bealtaine, 1970 – 14 Meitheamh, 2025) a bhí ina 61ú Ceann Comhairle ar Theach na nIonadaithe de Mhinnesota ó 2019 go 2025. Mar bhall den Democratic–Farmer–Labor Party rinne sí ionadaíocht ar chodanna thuaidh de "Twin Cities metropolitan area" i dTeach Ionadaithe Minnesota ó 2005 go dtí gur feallmharaíodh í sa bhliain 2025, ag fónamh mar cheannaire mionlaigh an Tí ó 2017 go 2019 agus mar Cheann Comhairle ó 2019 go dtí Eanáir 2025. Le linn a tréimhse oifige, thacaigh sí le beartais iompair, cearta comhshaoil, cearta ginmhillte, athchóiriú na bpóilíní, agus rialú gunnaí. Ba í príomhúdar chaighdeán fuinnimh gréine an stáit í freisin.

Ar an 14 Meitheamh 2025, lámhachadh Hortman agus a fear céile ina dteach i Brooklyn Park, Minnesota.[1]

Luathshaol agus oideachas

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Rugadh Hortman mar Melissa Anne Haluptzok i Fridley, Minnesota, ar an 27 Bealtaine 1970.[2] D'fhás sí aníos i Spring Lake Park agus Andover, agus músclaíodh a spéis bheith ina polaiteoir ag deich mbliana d'aois, agus í ag breathnú ar chlúdach thoghchán uachtaránachta 1980.[3] Bhain sí céim amach ó Ardscoil Blaine i mBlaine, Minnesota, i 1988.[4]

Fuair Hortman Céim Bhaitsiléara Ealaíon ( magna cum laude ), le fealsúnacht agus eolaíocht pholaitiúil mar phríomhábhar, ó Ollscoil Boston i 1991, Dochtúir Juris ( cum laude ) ó Scoil Dlí Ollscoil Minnesota i 1995, agus Máistreacht i Riarachán Poiblí ó Scoil Harvard Kennedy i 2018.[5][6]

Go luath ina gairmréim

[cuir in eagar | athraigh foinse]

D'oibrigh Hortman mar intéirneach i Seanad Stáit Aontaithe Mheiriceá do Al Gore agus John Kerry, agus bhí sí ina cléireach don Bhreitheamh John Sommerville agus í ar scoil dlí. D'fhóin sí ar Brooklyn Park City Human Relations Commission agus d'oibrigh sí mar aturnae cúnta contae do Chontae Hennepin.[5] Tarraingíodh aird an phobail uirthi den chéad uair sa bhliain 1997, mar dhlíodóir ar chás a bhain le hidirdhealú tithíochta ag tiarnaí talún; bhuaigh sí dámhachtain shibhialta $490,181 dá cliant, a bhí "then the largest such award in state history".[7]

Teach Ionadaithe Minnesota

[cuir in eagar | athraigh foinse]
Hortman on the House Floor surrounded by reporters
Labhraíonn Hortman leis an bpreas tar éis dí a bheith ina Ceann Comhairle ar an Teach (Eanáir 2019).

Toghadh Hortman chuig Teach Ionadaithe Minnesota sa bhliain 2004, ag buachan ar an sealbhóir Poblachtach Stephanie Olsen, agus atoghadh í gach dhá bhliain ina dhiaidh sin go dtí a bás. Sheas sí den chéad uair gan rath sa bhliain 1998, agus arís sa bhliain 2002.[5]

D’fhóin Hortman mar cheannaire cúnta tromlaigh ó 2007 go 2010 agus mar aoire an fhreasúra ó 2011 go 2012. Ó 2013 go 2014 d’fhóin sí mar chainteoir pro tempore an Tí agus bhí sí ina cathaoirleach ar an gCoiste um Beartas Fuinnimh. D’fhóin sí mar leascheannaire an fhreasúra ó 2015 go 2016. Tar éis do Paul Thissen dul ar scor, toghadh Hortman ag a cácas mar cheannaire mionlaigh ó 2017 go 2018. Nuair a ghnóthaigh cácas an DFL an tromlach arís i dtoghchán 2018, thogh a comhghleacaithe í mar Cheann Comhairleir an Tí.[5][8]

Ina céad téarma, bhí Hortman ina habhcóide neamhbhalbh ar son líne Iarnróid "Northstar Commuter Rail" , a ritheann trína ceantar. Thacaigh sí freisin le staidiam nua do na Minnesota Twins. Bhí sí ina habhcóide ar son saincheisteanna comhshaoil agus an iarracht chun Cluichí Oilimpeacha an tSamhraidh 2020 a thabhairt go Minnesota. Bhí sí i bhfabhar na rogha,[9] thacaigh sí le beartais rialaithe gunnaí,[10] agus chuir sí i gcoinne tionscnaimh aitheantais vótálaithe.[11] Sa bhliain 2008, d'éirigh le ceannaire Dhaonlathaigh Theach Minnesota, Margaret Anderson Kelliher (Hortman), an t-iarracht chun ardú ar chán bhreosla a rith a threorú, , cé go raibh sé crosta ag an ngobharnóir ag an am, Tim Pawlenty.[12] Agus í ina cathaoirleach ar an gCoiste um Beartas Fuinnimh, ba í príomhúdar ar chaighdeán fuinnimh gréine an stáit agus ar dhlíthe gréine pobail an stáit.[13][14]

Bhí Hortman ina ceannaire an fhreasúraina ar Theach Ionadaithe Minnesota ó 2017 go 2019 [5][15] agus ina 61ú "Speaker of the Minnesota House of Representatives" (Ceann Comhairler Theach Ionadaithe Minnesota) ó 2019 go 2025.[16]

I mí Aibreáin 2017, tarraingíodh aird uirthi nuair a cháin sí roinnt ionadaithe Poblachtánacha as cluiche cártaí a imirt sa seomra scoir lasmuigh de sheomra an Tí le linn plé ar bhille buiséid sábháilteachta poiblí. Go sonrach, tharraing sí aird ar an bhfíric go raibh an cluiche ar siúl agus beirt bhan Dhaonlathacha ó mhionlaigh eitneacha ag tabhairt óráidí pearsanta. Lean Hortman de bheith ag tacú lena ráiteas, agus d’iarr roinnt Poblachtánach uirthi éirí as.[3][17]

I mí Iúil 2020, chuidigh Hortman le bille athchóirithe póilíneachta a chaibidliú a "limits the use of neck restraints and chokeholds, prohibits departments from offering controversial warrior-style training, and creates an independent state unit to investigate when a police officer kills someone or is accused of sexual misconduct".[18]

Ó thús an 94ú Reachtais i Minnesota i mí Eanáir 2025 go dtí tús mhí Feabhra, bhí Hortman i gceannas ar bhaghcat ar sheisiúin an Tí chun cosc a chur ar na Poblachtánaigh córam a bheith acu chun gnó a dhéanamh.[19] Toghadh an Poblachtánach Lisa Demuth ina Ceann Comhairle ar 6 Feabhra.[20] Tar éis comhaontú comhroinnte cumhachta a bhaint amach, d'fhóin Hortman arís mar cheannaire an fhreasúra go dtí an 17 Márta, nuair a chruthaigh toghchán speisialta comhionannas vótaí idir na páirtithe sa Teach; ansin athraíodh a teideal go "Ceannaire DFL" agus bronnadh cumhachtaí suntasacha uirthi taobh le Demuth.[21]

Saol pearsanta

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Bhí Hortman pósta le Mark Hortman, agus bhí beirt pháistí aici leis. Bhí cónaí orthu i Brooklyn Park, Minnesota.[5] Ba Chaitliceach é Hortman agus mhúin sé scoil Domhnaigh i mBlaine.[22]

Feallmharú

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Ar an 14 Meitheamh 2025, lámhachadh agus maraíodh Hortman, a fear céile, agus a aimseadóir buí, Gilbert, ina dteach ag fear a bhí ag ligean air gur oifigeach póilíní a bhí ann.[23][24] Lámhachadh reachtóir eile, John Hoffman, agus a bhean chéile níos luaithe an oíche sin ag an bhfear céanna.[23] Dúirt gobharnóir Minnesota, Tim Walz, gur chosúil gur feallmharú polaitiúil a bhí sa lámhach [25][26] agus d’eisigh sé forógra go mbeadh bratacha ag gach foirgneamh stáit ar leathchrann.[27]

Ba é Vance Luther Boelter, 57 bliain d'aois, an t-amhrastach sa lámhach. Gabhadh é ar an 15 Meitheamh i ndiaidh tóra móire.[28][29] [30]

Níos luaithe ar an 15 Meitheamh, thug Seanadóir SAM Amy Klobuchar "politically motivated assassination" ar dhúnmharú Hortman agus dúirt sí go gcreideann na húdaráis go raibh Boelter i bhfolach áit éigin sa Meániarthar agus "go bhféadfadh" sé a bheith i Minnesota fós.[31] Gabhadh Boelter i gContae Sibley tar éis dó a bheith feicthe ag ceamara cónaitheora agus ag dróin a bhí á n-oibriú ag na póilíní.[32] Fógraíodh gabháil Boelter agus na cúisimh ina choinne ag preasagallamh faoi stiúir Aturnae SAM do Cheantar Minnesota, Joseph H. Thompson, ar an 16 Meitheamh.[33]

Caoineadh, luí i stát agus sochraid

[cuir in eagar | athraigh foinse]
Melissa Hortman, a fear céile Mark, agus a madra Gilbert go léir ina luí i stát ag Capitol Stáit Minnesota
Bratach ag Páirc Náisiúnta Yosemite ar foluain ar leathchrann ar an 16 Meitheamh i ndiaidh feallmharú Hortman.

Fágadh bláthanna, nótaí agus pictiúir ag Capitol Stáit Minnesota chun ómós a thabhairt do Hortman. Ar an 16 Meitheamh, d’eisigh Sophie agus Colin Hortman, clann Mhelissa agus Mark, ráiteas ag iarraidh "hope and resilience." [34] Cuireadh rósanna dearga, grianghraf, agus casúr cathaoirligh ar a deasc.[35] Ar an 17 Meitheamh, d’iompair mórshiúl foirmiúil feithiclí forfheidhmithe dlí coirp Hortman agus a fir chéile chuig teach sochraide i Minneapolis. Léadh ráitis ó Cheannaire an Fhreasúra Sheanad na Stát Aontaithe Chuck Schumer, Aoire an Fhreasúra an tSeanaid Dick Durbin, na Seanadóirí Amy Klobuchar agus Tina Smith, agus an tIonadaí Kelly Morrison isteach i dtaifead an Chomhdhála.[36][37][38][39][40]

Tráthnóna an 18 Meitheamh, bigil faoi sholas coinnle ar chéimeanna Chaipitil Stáit Minnesota.[41] Bhí lucht déanta dlí Minnesota agus an Gobharnóir Walz agus a bhean chéile i láthair.[42]

Leagadh Melissa Hortman, Mark Hortman agus luaithreach a madra Gilbert ina luigh faoi ghradam stáit i gcruinnteach Chaipitil Stáit Minnesota ar an 27 Meitheamh.[43][44][45] Ba í Hortman an chéad bhean a fuair an onóir sin.[46] Tháinig an t-iar-Uachtarán Joe Biden tríd an líne chun ómós a thabhairt do na Hortmans; bhí Walz agus a bhean chéile i measc na chéad daoine sa líne de 7,500 don bhigil.[47][48] Ba é an chéad uair freisin a luigh madra faoi ghradam stáit, agus thug roinnt caointeoirí a gcuid madraí féin leo chun ómós a thabhairt.[49]

Bhí an tsochraid ar siúl ag Ard-Eaglais Naomh Muire i Minneapolis ar an 28 Meitheamh. I measc na ndaoine a bhí i láthair bhí iar-Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden agus iar-Leasuachtarán Kamala Harris, mar aon le hArd-Aighne Minnesota Keith Ellison, an Dara Fear Uasal Tom Weber, an Leifteanant-Ghobharnóir Peggy Flanagan, an Chéad Bhean Gwen Walz, agus an t-iar-Ghobharnóir Mark Dayton.[50] Bhí reachtóirí stáit reatha agus iar-reachtóirí stáit ó na páirtithe araon agus oifigigh tofa eile i measc na 1,500 duine a bhí i láthair.[51] Thug Walz ómós agus rinne clann Hortman ráitis, chomh maith le bheith ina n-iompróirí cónra [52] mar aon le hionadaí stáit Minnesota Zack Stephenson. Bhí an tArdeaspag Bernard Hebda, ó Ard-Deoise Naomh Pól agus Minneapolis, agus Richard Pates, naoú easpag Deoise Des Moines, i láthair freisin. D'eisigh an tUachtarán Donald Trump ráiteas lá na ndúnmharuithe, ach níor fhreastail sé ar an tsochraid.[53] Chríochnaigh an tseirbhís le searmanas onóracha stáit, lena n-áirítear eitleán agus clingeacha na gcloig.[54] D’eisigh an tIonadaí John Hoffman agus a theaghlach ráiteas i ndiaidh na sochraide.[55] Rinneadh ómós d'fhonn garraíodóireachta a bhí ag Hortman trí pionnaí crainn nó tor a bhronnadh ar gach duine a d’fhreastail ar an tsochraid, tionscnamh chrainn a chur, agus an droichead I-35W a lasadh ar dath glas an 27 agus an 28 Meitheamh.[2]Tugadh onóir do ghrá Hortman don gharraíodóireacht le bioráin ó chrainn nó toir do gach duine a bhí i láthair ag an tsochraid a thabhairt abhaile.tionscnamh plandála crann,[56] agus an droichead I-35W a lasadh glas ar an 27 agus 28 Meitheamh.[57]

Onóracha agus gradaim

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Sa bhliain 2019, d’aithin Minnesota Milk Producers Association (Cumann Táirgeoirí Bainne Minnesota) Hortman mar Reachtóir na Bliana as a cuid oibre "securing the 2019 Agriculture, Rural Development, and Housing budget which included investing $8 million for the Dairy Assistance Investment, and Relief Initiative." [58] Bhuaigh Hortman duaiseanna ó cácas 2020 as a cuid oibre dépháirtí.[59] Bhuaigh sí duaiseanna ó Conservation Minnesot freisin.[60]

Féach freisin

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Tagairtí

[cuir in eagar | athraigh foinse]
  1. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."" (en).
  2. ↑ Ní mór duit title = agus url = a shonrú nuair a úsáideann tú {{Teimpléad:Cite web-en}}.“”. Minnesota Historical Election Archive. Smart Politics. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  3. ↑ 3.0 3.1 Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."" (en-US). MinnPost. Cartlannaíodh an bunleathanach ar June 22, 2017.
  4. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."" (en-US). MinnPost.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 “Hortman, Melissa - Legislator Record - Minnesota Legislators Past & Present”. Minnesota Legislative Reference Library. Dáta rochtana: April 12, 2023.
  6. ↑ Salisbury (December 29, 2018). “After engineering the DFL suburban wave, Melissa Hortman sets sights on 2019 legislative session” (en-US). Twin Cities. Dáta rochtana: January 21, 2019.
  7. ↑ Featherly (November 17, 2018). “Lawyers take top two House leadership posts” (en-US). Minnesota Lawyer. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  8. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."". MPR News.
  9. ↑ “Melissa Hortman's Political Summary”. Vote Smart. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  10. ↑ “2012 Candidate Grades (General Election)”. Gun Owners Civil Rights Alliance. Cartlannaíodh an bunleathanach ar July 8, 2014.
  11. ↑ “Melissa Hortman's Voting Records”. Vote Smart. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  12. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."".
  13. ↑ “HF 729 Status in the House for the 88th Legislature (2013 - 2014)”. www.revisor.mn.gov. Dáta rochtana: January 20, 2019.
  14. ↑ “HF 956 Status in the House for the 88th Legislature (2013 - 2014)”. www.revisor.mn.gov. Dáta rochtana: January 20, 2019.
  15. ↑ “Rep. Melissa Hortman (34B) - Minnesota House of Representatives”. www.house.mn.gov. Dáta rochtana: April 12, 2023.
  16. ↑ “Speakers of the Minnesota House of Representatives, 1849-present”. Minnesota Legislature. Dáta rochtana: June 15, 2025.
  17. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."" (en). MPR News.
  18. ↑ Ranalli (July 20, 2020). “Melissa Hortman MC/MPA 2018 leads as speaker of the Minnesota House of Representatives” (en). Harvard Kennedy School. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  19. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."".
  20. ↑ Schmidt. “Demuth chosen as Minnesota House speaker as power-sharing agreement ends DFL boycott” (en-US). St. Cloud Times. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  21. ↑ Mantos (March 18, 2025). “Minnesota House power sharing agreement takes effect”. ABC 6 News - kaaltv.com. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  22. ↑ “About Melissa” (en). Melissa Hortman for State House (November 6, 2017). Dáta rochtana: October 11, 2020.
  23. ↑ 23.0 23.1 “Live updates on Minnesota lawmaker shootings: Legislators targeted by suspect impersonating police” (en-US). FOX 9 (June 14, 2025). Dáta rochtana: June 14, 2025.
  24. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."". The Washington Post.
  25. ↑ Sullivan (June 14, 2025). “Minnesota Gov. Tim Walz: former House speaker and husband killed in politically motivated shooting. Donald Trump is responsible for political violence.” (en). Associated Press. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  26. ↑ Leingang (June 14, 2025). “Two Democratic lawmakers shot, one fatally, in 'politically motivated assassination' in Minnesota”. The Guardian. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  27. ↑ “State of Minnesota proclamation”. Office of Governor Tim Walz & Lt. Governor Peggy Flanagan (June 14, 2025). Dáta rochtana: June 28, 2025.
  28. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."" (en). Axios. Cartlannaíodh an bunleathanach ar June 14, 2025.
  29. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."" (en). Minnesota Star Tribune. Cartlannaíodh an bunleathanach ar June 14, 2025.
  30. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."". CBS News.
  31. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."". NBC News.
  32. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."". Fox 9.
  33. ↑ “District of Minnesota: After Two-Day Manhunt, Suspect Charged with Shooting Two Minnesota Lawmakers and Their Spouses” (en). United States Department of Justice (June 16, 2025). Dáta rochtana: June 16, 2025.
  34. ↑ Wagener (June 17, 2025). “Children of Melissa and Mark Hortman release statement on their deaths • Minnesota Reformer” (en-US). Minnesota Reformer. Dáta rochtana: June 17, 2025.
  35. ↑ “Memorial for Rep. Melissa Hortman at Minnesota Capitol as family issues first statement” (en). MPR News (June 15, 2025). Dáta rochtana: June 18, 2025.
  36. ↑ “Congressional Record”. www.congress.gov. Dáta rochtana: June 29, 2025.
  37. ↑ “Congressional Record”. www.congress.gov. Dáta rochtana: June 29, 2025.
  38. ↑ “Minnesota Senators on Shootings”. C-SPAN (June 16, 2025). Dáta rochtana: June 29, 2025.
  39. ↑ “Senate Minority Leader Schumer on Minnesota Lawmaker Shootings”. C-SPAN (June 16, 2025). Dáta rochtana: June 29, 2025.
  40. ↑ “Senate Minority Whip Dick Durbin on Minnesota Lawmaker Shootings”. C-SPAN (June 16, 2025). Dáta rochtana: June 29, 2025.
  41. ↑ “Photos: Formal procession for Rep. Melissa Hortman and husband Mark” (en). MPR News (June 17, 2025). Dáta rochtana: June 18, 2025.
  42. ↑ Bettin (June 18, 2025). “Candlelight vigil honoring Mark and Melissa Hortman draws hundreds to Minnesota State Capitol: "She was a fighter"” (en-US). CBS News. Dáta rochtana: June 19, 2025.
  43. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."".
  44. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."".
  45. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."". USA Today.
  46. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."". AP News.
  47. ↑ “Biden pays respects as former Minnesota House Speaker Hortman, killed in shooting, lies in state” (en). AP News (June 27, 2025). Dáta rochtana: June 28, 2025.
  48. ↑ “Minnesota honors Hortmans at the Capitol - Session Daily - Minnesota House of Representatives”. www.house.mn.gov. Dáta rochtana: July 2, 2025.
  49. ↑ “Minnesota Rep. Melissa Hortman, Her Husband and Their Golden Retriever Lie in State as Public Brings Dogs to Pay Respects” (en). People.com. Dáta rochtana: June 30, 2025.
  50. ↑ “Photos of funeral for slain Minnesota lawmaker Melissa Hortman and her husband” (en). AP News (June 28, 2025). Dáta rochtana: June 29, 2025.
  51. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."" (en-GB). The Guardian.
  52. ↑ Tá ort na hargóintí 'teideal =' agus 'url =' a shonrú nuair a úsáideann tú {{ lua idirlín}}."" (en). NPR.
  53. ↑ “Opinion | Melissa Hortman deserved more from President Trump” (en). MSNBC.com (June 30, 2025). Dáta rochtana: July 1, 2025.
  54. ↑ Turtinen (June 28, 2025). “Rep. Melissa Hortman, Mark Hortman remembered at funeral: Full service” (en-US). FOX 9. Dáta rochtana: June 28, 2025.
  55. ↑ Pattee (June 29, 2025). “Hoffman family releases statement following funeral of Melissa and Mark Hortman” (en-US). KSTP.com 5 Eyewitness News. Dáta rochtana: June 29, 2025.
  56. ↑ “Minnesotans honor Hortmans with community tree planting initiative” (en-US). kare11.com (July 1, 2025). Dáta rochtana: July 2, 2025.
  57. ↑ Turtinen (June 28, 2025). “Rep. Melissa Hortman, Mark Hortman remembered at funeral: Full service” (en-US). FOX 9. Dáta rochtana: June 30, 2025.
  58. ↑ “Melissa Hortman Named Minnesota Milk's Legislator of the Year” (en). Hoards Dairyman. Dáta rochtana: June 14, 2025.
  59. ↑ “News and Views from Melissa Hortman (DFL) 47B - Minnesota House of Representatives”. House.leg.state.mn.us (October 7, 2005). Dáta rochtana: July 20, 2010.
  60. ↑ “Conservation Minnesota Voter Center || Legislative News”. Mnweathercenter.org. Cartlannaíodh an bunleathanach ar July 27, 2011. Dáta rochtana: July 20, 2010.

Naisc sheachtracha

[cuir in eagar | athraigh foinse]
Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Melissa_Hortman&oldid=1279928"