Mean Girls
  | |
 | |
| Cárta innéacs | |
|---|---|
| Stiúrthóir | Mark Waters |
| Príomhcharachtar | |
| Léiriú taibh-ealaíon | Lorne Michaels |
| Script | Tina Fey |
| Ceol | Rolfe Kent (en)  |
| Grianghrafadóireacht | Daryn Okada |
| Eagarthóireacht scannáin | Wendy Greene Bricmont (en) |
| Comhlacht léiriúcháin | SNL Studios (en) |
| Dáileoir | Paramount Pictures agus Netflix |
| Tréith | |
| Tír bhunaidh | Stáit Aontaithe Mheiriceá |
| Dáta na chéad feidhmíochta | 19 Aibreán 2004 |
| Fad ama | 97 min |
| Bunteanga an tsaothair | Béarla |
| Suíomh scannánaíochta | Torontó, Nua-Gheirsí agus Ollscoil Toronto |
| Dath | daite |
| Cur síos | |
| Bunaithe ar | Queen Bees and Wannabes |
| Seánra | scannán do dhéagóirí, scannán bunaithe ar leabhair, geandráma rómánsúil agus scannán bainteach le cúrsaí LADT |
| Scór scannáin MPAA | PG-13 |
| Príomhábhar | díoltas |
| Suíomh scéalaíochta | Evanston |
          | |
 | Ba chóir an t-alt seo a ghlanadh, mar: droch-Ghaeilge, b'fhéidir uathaistrithe... "atá luaidhe ag Regina George" lol
Tar éis an t-alt a ghlanadh, is féidir an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le tuilleadh eolais a fháil. |
Is scannán ghrinn do dhéagóirí 2004 é Mean Girls (Gaeilge: Cailíní Suaraigh), faoi stiúir Mark Waters. Bhí an script scannáin scríofa le Tina Fey agus tá sé bunaithe ar an leabhar neamh-fhicsin Queen Bees and Wannabes le Rosalind Wiseman, cá déanann sí cur síos ar na taithí na mban sa mheánscoil.
Tá an phríomhról ag Lindsay Lohan sa scannán agus tá páirt ag Rachel McAdams, Lacey Chabert, Amanda Seyfried (a céad mór-ról), Lizzy Caplan agus Tina Fey freisin. Bhí an scannán a tháirgtear trí Lorne Michaels, an cruthaitheoir Saturday Night Live (SNL). Bhí an scríbhneoir scripte agus comh-réalta an scannáin, Tina Fey, ball foirne agus scríbhneoir fadtéarmach do SNL. Tá láithrithe ó na baill foirne SNL, Tim Meadows, Ana Gasteyer, and Amy Peohler, freisin. Smálaíonn an scannán an dara comhoibriú Lohan le stúirtheoir Mark Waters tar éis Freaky Friday (2003), scaoilte an bhliain seo caite. Cé go dtarlaíonn na himeachtaí an scannáin in Illinois, SAM, Scannánaigh an chuid is mó den scannán i dTorontó, Ceanada.
Comhcheilg[cuir in eagar | athraigh foinse]
Is cailín 16 bliain d'aois é Cady Heron, iníon tuismitheoirí atá in a n-oibrithe san Afraic. Filleann siad ar ais go dtí na SAM tar éis turas 12 bliain, socraithe in Evanston, Illinois agus tá Cady ag freastal ar phobalscoil don chéad uair. Tugann cairde nua, Janis agus Damien, rabhadh do Chady chun na cailíní coitianta, na "Plastics", a sheachaint atá luaidhe ag Regina George. Áfach, tosaíonn na Plastics ag caint le Cady agus ag tugadh cuireadh di chun suigh in aice leo sa chaifitéire na scoile ag an am lóin. Nuair a fheiceann Janis go bhfuil Cady ag éirí, go mall, chun bheith ina Plastic, cruthaíonn Janis plean dhíoltais i gcoinne Regina, ag úsáid Cady mar a puipéad.
Foghlaíonn Cady go luath faoin "Burn Book" Regina, dialann líonadh le ráflaí, rúin, agus cardáil faoi na cailíní eile sa scoil agus cúpla múinteoirí. Titeann Cady i ngrá leis an buachaill roimhe Regina freisin, Aaron Samuels, cé a ghoideann Regina é ar ais ag cóisir Shamhna. Leanann Cady ar aghaidh leis an plean Janis chun na "acmhainní" Regina a scrios. Tá ag scaradh léi ó Aaron, ag tabhairt barraí ramhrú di, agus ag casadh a leanúnaí - neamhchinnte cailín saibhir Gretchen Wieners agus Karen Smith gleoite ach amaideach - i gcoinne Regina i gceist. Sa phróiseas, déanann Cady í féin cosúil le Regina, ag éirí mioscaiseach agus éadomhain agus ag tréigean Janis agus Damian.
Eagraíonn Cady cóisir ag a teach féin deireadh seachtaine amháin nuair tá a thuistí ag ceolchoirm. Cé go bhfuil an cóisir beartaithe a bheith cruinniú beag, tagann scata mór go dtí teach Cady. Nuair tá Cady ag fanacht chun Aaron fheiceáil, ólann sí i bhfad ró alcól cheana ar deireadh ag aimsiú dó. Míníonn sí go bhfuil sí ag teip air sa mhatamaitic d'aon ghnó ionas go mbeadh fáth aici a chaint leis, ach níl ach cuireann é seo fearg ar Aaron agus deir sé nach bhfuil Cady níos fearr ná Regina. Aiseagann Cady ar Aaron mar gheall ar an méid an alcóil a d'ól sí níos luaithe. Nuair a fhiachann Cady Aaron colgach, sroicheann Janis agus Damian an teach, trína chéile mar a dúirt Cady nach raibh sí ábalta dul go dtí taispeántas ealaíne Janis. Déanann Cady iarracht a cúiseanna a mhíniú, ach deir Janis go bhfuil Cady ag éirí níos measa ná na Plastics mar a d'fholaigh sí a pearsanta mioscaiseach taobh thiar a féiniúlacht falsa gleoite agus neamhchiontach.
Nuair a fhaigheann Regina ar deireadh faoin feall Cady, freagraíonn sí mar ag leathadh na leathanaigh "Burn Book" timpeall na scoile. a chruthú círéib go tapa. Chun amhras a sheachaint, cuireann Regina leabhal falsa di féin isteach sa leabhair chun na cailíní nach luaitear sa leabhair a chúisigh, na Plastics. Príomhoide Ron Duvall cuireann deireadh leis an círéib go luath, agus seolann na cailíní ar fad sa scoil a bhailigh sa giomnáisiam. Múinteoir matamaitice Sharon Norbury, cé a dhearbhaigh an leabhair mar déileálaí drugaí, fiafraíonn na cailíní a admháil faoina raflaí atá luaite sa leabhair agus leithscéal a ghabháil do na daltaí eile agus múinteoirí. Nuair a thagann seal Janis, nochtann sí a plean chun Regina a scrios leis an cabhair Chaidy agus déanann sí magadh de Regina go hoscailte leis an tacaíocht na ndaltaí eile. Tóraithe mar Cady leithscéalach, téann Regina amach le craobhacha agus buaileann bus di, ag briseadh a dromlach.
Gan aon chara ar chor ar bith, gan Aaron, agus drochmhuinín a bheith aici as gach duine, deir Cady gur scríobh sí an Burn Book. Gan mhoill imíonn a ciontacht agus téann sí ar ais go dtí a pearsanta roimhe. Mar chuid dá pionós d'insint bréag agus ag teip ar rang Norbury, glacann sí páirt leis na "Mathletes" ina gcomórtas matamaitice. Ann, le linn ag dul san iomaíocht le cailín mítharraingteach, réadaíonn Cady nach stadfadh ag magadh an chuma an chailín í ag buachan. Ansin, réadaíonn nach bhfuil an rud is fearr a dhéanamh ach an fhadhb atá agat a réitigh agus i ndáiríre, buann sí an comórtas nuair freagraíonn a comhraic ceist mícheart. Ag an "Spring Fling" sa scoil, tá Cady tofa mar banríon na hócaide, ach dearbhaíonn sí go bhfuil a comhscoláire ar fad iontach, agus leis sin briseann sí a tiara plaisteach agus dáileann sí na píosaí. Déanann Cady athmhuintearas idir Janis agus Damian, réiteach idir Aaron agus sroicheann sí sos cogaidh lena Plastics.
Ag an tús an scoilbhliain nua, díscaoileann na Plastics. Glacann Regina páirt leis an bhfoireann lacrosse, éiríonn Karen an tuairisceoir aimsire na scoile agus glacann Gretchen páirt lena "Cool Asians". Baineann Aaron céim amach ón meánscoil agus freastalaíonn sé ar Northwestern University, SAM. Tosaíonn Janis agus Kevin Gnapoor caidreamh le chéile, agus dearbhaíonn Cady go bhfuil sí í féin anois. Siúlann Regina thart Cady agus tá miongháire aici, ag taispeáint go ndearna siad síocháin lena chéile. Breathnaíonn Damian na "Junior Plastics" nua ag siúl thart, ach tá siad buailte le bus. Áfach, ní raibh ann ach rud éigin greannmhara a samhlaíodh di.
Carachtair[cuir in eagar | athraigh foinse]
- Lindsay Lohan mar Cady Heron
- Rachel McAdams mar Regina George
- Lizzy Caplan mar Janis Ian
- Lacey Chabert mar Gretchen Wieners
- Amanda Seyfried mar Karen Smith
- Jonathan Bennett mar Aaron Samuels
- Daniel Franzese mar Damian
- Tiny Fey mar Ms. Sharon Norbury
- Tim Meadows mar Príomhoide Ron Duvall
- Amy Poehler mar Mrs. George (An mháthair Regina)
- Rajiv Surendra mar Kevin Gnapoor
- Ana Gasteyer mar Betsy Heron (An mháthair Chaidy)
- Neil Flynn mar Chip Heron (An athair Chaidy)
- Daniel DeSanto mar Jason
- Diego Klattenhoff mar Shane Oman
- Nicole Crimi mar Kylie George (An deirfiúr Regina)
- Dwayne Hill mar Traenálaí Carr
- Julia Chantrey mar Amber D'Alessio
- David Reale mar Glen Coco
- Alisha Morrison mar Lea Edwards
- Alexandra Stapley mar Taylor Wedell
- Stefanie Drummond mar Bethany Byrd
- Erin Thompson mar Dawn Schweitzer
- Molly Shanahan mar Kristen Hadley
- Ky Pham mar Trang Pak
- Danielle Nguyen mar Sun Jin Dinh
- Clare Pruess mar Caroline Krafft
- Olympia Lukis mar Jessica Lopez
- Jan Caruana mar Emma Gerber