Liam Ó hAonghusa
| Beathaisnéis | |
|---|---|
| Breith | 1829 Caisleán Ghriaire  |
| Bás | 1889 59/60 bliana d'aois Baile Átha Cliath |
| Gníomhaíocht | |
| Gairm | aistritheoir, teangeolaí, scríbhneoir, duine léannta |
| Teangacha | An Ghaeilge agus Béarla |
Scoláire agus oifigeach Éireannach ba ea Liam M. Ó hAonghusa, (Béarla: William Maunsell Hennessy; 1829 – 1889).[1][2][3]
Beatha
[cuir in eagar | athraigh foinse]Rugadh Hennessy ag Caisleán Ghriaire, Contae Chiarraí. Tar éis na scoile, chuaigh sé le roinnt blianta ar imirce go dtí na Stáit Aontaithe. D'fhill sé ar Éirinn agus d'éirigh ina iriseoir, ach dhírigh sé a aird ar Litríocht na hÉireann. Sa bhliain 1868, ceapadh é mar oifigeach i gCartlann Náisiúnta na hÉireann. D'éirigh sé ina leaschoimeádaí cúnta, go dtí uair a bháis. Toghadh é ina Ollamh Todd ag Acadamh Ríoga na hÉireann idir blianta 1882–4.[1]
Bhí dúlagar air go háirithe tar éis dó a bhean chéile agus iníon pósta a chailleadh. D'éag sé i mBaile Átha Cliath ar an 13ú Eanáir 1889.[1]
Saothair
[cuir in eagar | athraigh foinse]Ba iad mórshaothair Hennessy ná eagráin de théascanna Gaeilge le réamhráite agus aistriúcháin.[1]
- 1856: athbhreithniú, Pedigree of the White Knight
- 1866: Chronicon Scotorum le Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, a dtí dtí 1150, le gluais.
- 1871: Annála Loch Cé, 1014–1590, dhá imleabhar, téacs agus aistriúchán.
- 1871: aistriú, Vita tripartita Sancti Patricii
- 1871: aistí ar fhilíocht agus litríocht Oisín, The Academy, (1d agus 15ú Lúnasa).
- 1875: athbhreithniú agus anótáil, Leabar Fidhnacha, leabhar tí, Mainistir Naomh Caillin, Contae Liatroma
- 1887: Annála Uladh, imleabhar amháin, go dtí 1056.
- 1883: eagrú, Poets and Poetry of Munster'
- 1889: eagrú agus aistriú, Mesca Ulad, foilsithe díreach tar éis a bháis
- (1889): d'fhág sé eagrán den seanscéal Toghail Brú Dá Dearga, i bprofa.
- (1889): i dteannta le lámhscríbhinní eile, d'fhág sé eagrán agus nótaí curtha ann den Irish Dictionary le hÉadbhard Ó Raghallaigh.
In éineacht le sin:
- aistriú, Cath Cnucha ó Leabhar na hUidhre
- aistriú,Mac Conglinne's Dream ón Leabhar Breac.
- alt, bandia Gaelach an chogaidh, La Revue Celtique
Leabharliosta
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Hennessy, W. M. et al. (1865). "Ancient laws of Ireland". A. Thom, Longman, Green, Longman, Roberts, and Green (Printed for H.M.S.O.).
- Hennessy, W. M. (1866). "Chronicum Scotorum : a chronicle of Irish affairs, from the earliest times to A.D. 1135 : with a supplement, containing the events from 1141 to 1150". Longmans, Green.
- Hennessy, W. M. (1866). "On the Curragh of Kildare". Proceedings of the Royal Irish Academy 9. JSTOR 20488923.
- Hennessy, W. M. (1871). "The annals of Loch Cé : a chronicle of Irish affairs from A.D. 1014 to A.D. 1590". Longman.
- "Annála Uladh - Annals of Ulster : from the earliest times to the year 1541" (1998). Edmund Burke.
Naisc sheachtracha
[cuir in eagar | athraigh foinse]Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- 1 2 3 4 Moore, Norman (1891). "Hennessy, William Maunsell": 424-425. Londain: Dictionary of National Biography.
- ↑ "Hennessy, William Maunsell (Ó hAonghusa, Liam M.)". Dictionary of Irish Biography. Dáta rochtana: 17-04-2026.
- ↑ "HENNESSY, William Maunsell". ainm.ie. Dáta rochtana: 17-04-2026.