Faclair Gàidhlig na Fantasachd
| Cineál | foclóir |
|---|---|
| Cárta innéacs | |
| Údar | Fañch Bihan-Gallic |
| Teanga | Gaeilge na hAlban agus Béarla |
| Foilseachán | 2024 |
| Tréith | |
| Príomhábhar | fantaisíocht |
Tá Faclair Gàidhlig na Fantasachd ina stórchiste téarmaíochta agus nathanna a bhaineann le draíocht, airm, cluichí agus ábhair nach iad, arna thiomsú ag Fañch Bihan-Gallic. Dar leis, léiríonn an oiread daoine a bhaineann sult as leithéidí Tiarna na bhFáinní agus Doinsiúin ⁊ Dragain go bhfuil feidhm ag na réimsí seo focal i gcónaí sa lá atá inniu ann.[1]
Tá an foclóir bunaithe ar mheascán de théarmaí ó Dwelly (toisc go raibh formhór na bhfocal fós á gcleachtadh ag gnáth-lucht labhartha na teanga tráth a bhí seisean i mbun oibre), agus díolamaí eile, maille le "rud beag" nuachumadóireachta. D'fhéach Bihan-Gallic le bheith ag cruinniú focal a bhí ann cheana de rogha air sin áfach, a deir sé.[1]
Rinneadh an foclóir a sheoladh den chéad uair ag Comicon nan Eilean i Mí Dheireadh Fómhair 2024 agus arís ag an Taigh Chèilidh i Steòrnabhagh ar an 21 An Bealtaine 2025. Maítear go raibh cluichí ríomhaireachta ag "sìor nochdadh sa Ghàidhlig" le déanaí agus aistriúchán ar An Hobad ar tí a bheith foilsithe freisin.[1]
Féach freisin
[cuir in eagar | athraigh foinse]Nascanna amach
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Ar shuíomh an An Taighe Cèilidh: Faclair Gàidhlig na Fantasachd
- Na gluaiseanna ceithre-theangacha ba thús leis an bhfoclóir: Faclair[nóta 1]
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- 1 2 3 "Faclair ùr Gàidhlig airson saoghail eile" (Gaeilge na hAlban). Naidheachdan a' BhBC (2025-05-21). Dáta rochtana: 2026-07-15.
Nótaí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- ↑ Is ionann "Breatnais" ag Albanaigh agus "Briotáinis" ag Éireannaigh (Scannell, 2016, s.v. "Breatnais")
| Is síol faoi leabhar nó litríocht é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |