Dunkerque
Jump to navigation
Jump to search
| Dunkerque Duinkerke (An Ollainnis) Dünkirchen (An Gearmáinis) Dunkirk (An Béarla) | |
Halla baile Dunkerque | |
|---|---|
| |
| Rialtas | |
| Tír |  An Fhrainc
|
| Réigiún | Hauts-de-France |
| Méara | Patrice Vergriete |
| Déimeagrafaic | |
| Achar | 43.89 km² |
| Daonra | 90,995 |
| Dlús daonra | 2,100/km² |
| www.ville-dunkerque.fr | |
Is cathair chalafoirt agus común i dtuaisceart na Fraince í Dunkerque (Duinkerke sa Ollainnis, Dünkirchen sa Gearmáinis agus Dunkirk sa Bhéarla), atá suite gar do theorainn na Beilge agus ar chiumhais chósta an Mhuir Thuaidh.
Tagann ainm na cathrach ó na focail sean-Pleimeanise dune (dumhach) agus kercke (cill), a chiallaíonn “Cill na Duimhche” na Gaeilge.[1]
Tagairtí[cuir in eagar | athraigh foinse]
- ↑ Faulconnier, Pierre (1730). "Description historique de Dunkerque" (in (fr)) 1: 8. Brugge: Pierre Van De Cappelle & André Wydts. OCLC 312048632. “Ceux qui ont quelque connoissance de la langue teutône, d'où la Flamande derive, sçavent que le mot Kercke signifie Temple où Eglise ; comme ce qu'il y avoit de plus considerable dans les dunes étoit l'Eglise que Saint Eloi y avoit fait bâtir, on appelloit le lieu où elle étoit placée d'un composé de ces deux mots Dune-kercke, qui veut dire Eglise des Dunes ou Eglise dans les Dunes. Voilà l'origine du nom de cette Ville, que l'on a depuis par abreviation appellée Dunkerque.”
 | Is síol faoi thíreolaíocht na Fraince é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
