Dathanna Geala Amháin

Dathanna Geala Amháin
Dathanna Geala Amháin
Cineál	saothar liteartha
Údar	Pauline Goldsmith
Teanga	Béarla agus an Ghaeilge

Dráma dúghrinn is ea Dathanna Geala Amháin, suite i dteach faire. Dráma aonair is ea é atá lán le diabhlaíocht.^[1] Pauline Goldsmith a scríobh an bundráma agus Séamas Mac Annaidh a chuir i nGaeilge é i gcomhar le Brídín Ní Mhaoldomhnaigh.^[2] D'éirigh an-mhaith leis an mbunleagan ag Féile Imill Dhún Éideann, agus chuaigh ar camchuairt ar feadh na mblianta ó Bhéal Feirste go dtí an Bhrasaíl.^[3]^[4]

Tharraing Goldsmith ar chuimhní ar a hóige i mBéal Feirste agus ar nósanna tórramh na tíre chun "an nóta ceart a bhualadh idir an greann dorcha, an chumha agus an machnamh." Déanann sí ómós a thabhairt don ghreann, don athléimneacht, agus don chaoi go mbíonn daoine i mbarr a maitheasa agus iad i bpáirt lena chéile.^[2]^[5]^[4]

Meastar nach bhfuil sé feiliúnach do ghasúir faoi aois an 14.^[3]

Léiriúchán na Taibhdheirce (2025)

Chuir an Taibhdhearc Dathanna Geala Amháin ar an stáitse den chéad uair i nGaeilge mar chuid d’Fhéile Amharclannaíochta na Gaillimhe 2025 agus tugadh ar chamchuairt é. Tá fortheidil i mBéarla mar chuid den léiriúchán seo a chuireann ar chumas iad siúd nach bhfuil Gaeilge láidir acu an scéal a leanúint.^[1]^[6] Cuireann an dearadh seit go mór leis.^[4] Moladh an léiriúchán as a ghreann, a dhaonnacht, agus a ionchuimsitheacht.^[6]

Foireann

Scríbhneoir: Pauline Goldsmith
Stiúrthóir: Muireann Kelly (Stiúrthóir Ealaíne na Taibhdheirce)
Aisteoir: Brídín Ní Mhaoldomhnaigh (Katie in Ros na Rún)
Aistrithe ag Séamas Mac Annaidh^[1]
Dearadh seit: Bridget Ní Dhuinn^[4]
Beochantóirí: Éabha Bortolozza agus Jack Kirwin^[3]

Naisc sheachtracha

Agallamh ar Pé Scéal É (RnaG) leis an aisteoir Brídín Ní Mhaolomhnaigh agus an stiúrthóir Muireann Kelly

Tagairtí

1 2 3 "Dathanna Geala Amháin" (ga-IE ⁊ en-IE). Taibhdhearc (2025-05-01). Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2025-05-08. Dáta rochtana: 2025-05-08.
1 2 "Fíbín’s life-affirming show on death for Arts Festival" (en-IE). An Curadh Connachtach - Galway City Tribune (2023-06-09). Dáta rochtana: 2025-05-08.
1 2 3 "CULTÚR: Féasta ceoil an Spidéil, Fréamhacha i bpictiúrlanna na tíre, agus Club Leabhar COGG". Tuairisc.ie (2025-05-01). Dáta rochtana: 2025-05-07.
1 2 3 4 Bridget Bhreathnach (2025-05-13). "Brídín Ní Mhaoldomhnaigh ar fheabhas i seó aonair sa Taibhdhearc". Tuairisc.ie. Dáta rochtana: 2025-05-13.
↑ "Bright Colours Only a wickedly funny wake show — as Gaeilge" (en-IE). An Curadh Connachtach - Galway City Tribune (2025-04-25). Dáta rochtana: 2025-05-08.
1 2 The Reviews Hub- Ireland (2025-05-08). "Dathanna Geala Amháin - An Taibhdhearc, Galway" (en). The Reviews Hub. Dáta rochtana: 2025-05-13.

[:12-1] 1 2 3 "Dathanna Geala Amháin" (ga-IE ⁊ en-IE). Taibhdhearc (2025-05-01). Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2025-05-08. Dáta rochtana: 2025-05-08.

[:22-2] 1 2 "Fíbín’s life-affirming show on death for Arts Festival" (en-IE). An Curadh Connachtach - Galway City Tribune (2023-06-09). Dáta rochtana: 2025-05-08.

[:02-3] 1 2 3 "CULTÚR: Féasta ceoil an Spidéil, Fréamhacha i bpictiúrlanna na tíre, agus Club Leabhar COGG". Tuairisc.ie (2025-05-01). Dáta rochtana: 2025-05-07.

[:3-4] 1 2 3 4 Bridget Bhreathnach (2025-05-13). "Brídín Ní Mhaoldomhnaigh ar fheabhas i seó aonair sa Taibhdhearc". Tuairisc.ie. Dáta rochtana: 2025-05-13.

[5] "Bright Colours Only a wickedly funny wake show — as Gaeilge" (en-IE). An Curadh Connachtach - Galway City Tribune (2025-04-25). Dáta rochtana: 2025-05-08.

[:4-6] 1 2 The Reviews Hub- Ireland (2025-05-08). "Dathanna Geala Amháin - An Taibhdhearc, Galway" (en). The Reviews Hub. Dáta rochtana: 2025-05-13.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]