An Danóib

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
(Athsheolta ó Danóib)
Jump to navigation Jump to search
WD Bosca Tíreolaíocht FhisiceachAn Danóib
(ro) Dunărea
(hu) Duna
(de) Donau
(sr) Дунав
(sk) Dunaj
(bg) Дунав
(hr) Dunav
(uk) Дунай
Budapest from Gellert Hill.jpg
Cineál Abhainn agus transboundary river (en) Aistrigh
Foinse
Ilchríoch An Eoraip
Tíortha abhantraí An Ghearmáin
Stát ceannasachAn Ghearmáin
Stát sa GhearmáinBaden-Württemberg
Suíomh Brigach
Deireadh
Suíomh An Mhuir Dhubh
Danube basin.png
48°06′24″N 8°16′51″E / 48.106667°N 8.280833°E / 48.106667; 8.280833Comhordanáidí: 48°06′24″N 8°16′51″E / 48.106667°N 8.280833°E / 48.106667; 8.280833
45°13′03″N 29°45′41″E / 45.2175°N 29.761389°E / 45.2175; 29.761389
Bunaithe ag Moson-Danube (en) Aistrigh
Szentendrei Danube (en) Aistrigh
Borcea branch (en) Aistrigh
Ráckeve-Soroksár Danube (en) Aistrigh
Craobh-aibhneacha
Abhantrach Abhantrach na Danóibe
Tréithe
Toisí 2,850 (fad) km
Bearta agus táscairí
Sreabhadh 5,433 m³/s

Is abhainn Eorpach í an Danóib. Is í an Danóib an dara habhainn is faide san Eoraip. Tosaíonn sí san Fhoraois Dhubh sa Ghearmáin, áit a dtagann dhá abhainn eile le chéile, an Bhrigach agus an Bhreg. Tagann deireadh léi sa Mhuir Dhubh.

Ainmneacha agus sanasaíocht[cuir in eagar | athraigh foinse]

Sa Laidin, ar shlite éagsúla, tugadh Danubius, Danuvius nó Ister ar an Danóib.[1] Tá an t-ainm Laidine firinscneach, mar atá a hainmneacha Slavacha go léir, ach amháin an tSlóivéinis (tá ainm na Réine firinscneach sa Laidin, an chuid is mó de na teangacha Slavacha, chomh maith leis an nGearmáinis). Tá an t-ainm Gearmánach Donau baininscneach, toisc gur ath-léirmhíníodh go bhfuil an iarmhír -ouwe "bogach" ann.

Úsáideann na nuatheangacha a labhraítear in imchuach na Danóibe ainmneacha a bhaineann le Dānuvius: Gearmáinis: Donau ; Bavárais: Doana; Siléisis: Důnaj; Sorbais Uachtarach: Dunaj; Seicis: Dunaj; Slóvaicis: ​​Dunaj ; Polainnis: Dunaj ; Ungáiris: Duna ; Slóivéinis: Donava ; Seirbea-Chróitis:Dunav (Дунав) ;Rómáinis: Dunărea; Bulgáiris: Дунав (Dunav); Rúisis: Дунай (Dunaj); Úcráinis: Дунай (Dunaj); Gréigis: Δούναβης; Iodáilis: Danubio.

Tagairtí[cuir in eagar | athraigh foinse]

  1. "Ancient Languages of the Balkans, Part One" (1976). Paris: Mouton.