Am Bràighe (iris)

Am Bràighe

Cárta innéacs
Teanga	Béarla ⁊ Gaeilge na hAlban
Am tosaigh	1991
Tréith
Eatramh foilsithe	Ráitheachán
Foilsithe i	Mábu, Oileán Cheap Bhreatainn

Ba iris í Am Bràighe ("Na Bairr"), scríofa i mBéarla agus i nGaeilge na hAlban, as Alba Nuadh, a foilsíodh idir samhradh 1993 agus fómhar 2003. Bhíodh sí le feiceáil thart ar cheithre huaire sa bhliain i Mábu, Oileán Cheap Bhreatainn, Alba Nuadh.

Bhí thart ar cheathrú de na píosaí i nGaeilge na hAlban agus an chuid eile i mBéarla. Tá samplaí ar fáil ar líne ag Nova Scotia Historical Newspapers.

Foilsíodh Am Bràighe idir samhradh na bliana 1993 agus fómhar na bliana 2003. Mar sin féin, tugann roinnt foinsí faoi deara go bhfuil eagráin ó 1991 go 2003 sna cartlanna digiteacha, rud a thugann le fios gur thosaigh pleanáil nó athrá níos luaithe roimh an gcéad eagrán fisiceach.

Ba í Frances MacEachen an t-eagarthóir Bainistíochta, agus d’fhoilsigh Sandy Publishing Ltd. (Gaeltalk Communications níos déanaí) í. Dhírigh an iris ar phobal na Gaeilge in Albain Nua, ag clúdach nuacht chultúrtha, scéalta agus peirspictíochtaí a bhaineann le cainteoirí Gaeilge sa réigiún.

Thug an tEagarthóir Bainistíochta Frances MacEachen agus an tEagarthóir Gàidhlig Jim Watson cead cóipeanna cartlainne den nuachtán a dhigitiú. Ina theannta sin, bhí an tUasal Watson lárnach i gcóipeanna den scoth de na nuachtáin a chur ar fáil le haghaidh digitithe ag Leabharlann Angus L. Macdonald, Ollscoil Naomh Proinsias Xavier. Rinne Andy Hirt scanadh ar na nuachtáin agus cheartaigh sé an téacs a gineadh ó OCR (Optical Character Recognition) de na híomhánna.

Féach freisin

• Mac-Talla (ar scor)
• Gairm (ar scor)
• Gath (ar scor)
• Cothrom (ar scor)
• STEALL
• Buaidh

Naisc sheachtracha

• Eagráin dhigitithe de Am Bràighe
• Am Bràighe aig WebArchive
• ̈Joy Dunlop - Am Bràighe / The Braes
• ̈Am Bràighe The Braes