English: Street sign, Ballyhalbert. Parts of the Ards Peninsula were settled by Scots in the 17th century. They had their own names for places which now have Anglicised Gaelic names. Ards Borough Council (Burgh Cooncil 0' the Airds) has erected street name plates in certain places where the Scots name is known. This one is in Ballyhalbert (Talbotstoun).
This image was taken from the Geograph project collection. See this photograph's page on the Geograph website for the photographer's contact details. The copyright on this image is owned by Aubrey Dale and is licensed for reuse under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.
an saothar seo a roinnt – an saothar seo a chóipeáil, a dháil amach, agus a tharchur
an saothar seo a athmheascadh – an saothar seo a oiriúnú
Ach amháin má leantar na coinníollacha seo a leanas:
sannadh – Ní mor creidiúint a thabhairt leis an saothar, faoi mar a shonraigh an údar nó tabharthóir an ceadúnais (ach ná húsáid modh a thugann le fios go thacaíonn sé/sí tú féin nó an úsáid a bhaineann tú as an saothar).
comhroinn araon – Má athraíonn tú nó síneann tú amach an saothar seo, ní féidir é a dháileadh ach amhaín faoin gceadúnas céanna nó ceann cosúil leis an gceann seo.
== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=Street sign, Ballyhalbert. Parts of the Ards Peninsula were settled by Scots in the 17th century. They had their own names for places which now have Anglicised Gaelic names. Ards Borough Council (