Íomhá:Antonio barcelo 1738.jpg
Taispeáin leagan ardtaifigh den íomhá (1,600 × 784 picteilín, méid comhaid: 228 KB, cineál MIME: image/jpeg)
Seo comhad as An Cómhaoin Viciméid. Tá an tuairisc as an leathanach tuairisc Cómhaoin a leanas thíos.
|
Achoimriú
Cumadóir |
artist QS:P170,Q59201859 |
||||||||||||||||
Object type |
pictiúr object_type QS:P31,Q3305213 |
||||||||||||||||
Tuairisc |
Español: "Antonio Barceló, con su jabeque correo, rechaza a dos galeotas argelinas (1738)". Museo Naval de Madrid (Núm. de catálogo: 522). Óleo sobre lienzo (160 x 311 cm) pintado en 1902 por Ángel Cortellini y Sánchez (1858-1912). Antonio Barceló (1717-1797), cuando apenas contaba los 18 años de edad, fue nombrado capitán de uno de los jabeques correo que hacían el servicio entre Palma de Mallorca y Barcelona. En 1738 rechazó y puso en fuga a dos galeotas argelinas que le atacaron cuando llevaba de transporte en su jabeque un destacamento de dragones del regimiento de Orán y otro del de infantería de África, acción recompensada por el Rey con la graduación de alférez de fragata de la Armada, el día 6 de noviembre de 1738. Cortellini se equivoca en la leyenda que puso en la parte inferior del cuadro, al decir rinde a dos goletas argelinas, cuando en realidad las rechazó, y en la fecha del combate, que fue en 1738 y no en 1736. El cuadro fue realizado cuando el artista era pintor de Marina y modelista de este Museo. NOTA: Un jabeque español a remos, en primer plano, con las velas de trinquete y mesana latinas, está abriendo fuego con la artillería de babor y se dirige hacia una galeota argelina que casi le corta la proa. Por la izquierda aparece otra, navegando de empopada a "orejas de burro" y a fuerza de remos arrumba hacia el jabeque español mientras dispara un cañonazo desde la arrumbada, mientras que su objetivo también le responde.
English: CORRECT CAPTION: "Antonio Barcelo, with his courrier xebec, rejects two algerian galiots (1738)". Madrid's Navy Museum (catalog number: 522). 1902 oil painting by Ángel Cortellini y Sánchez (1858-1912). ORIGINAL CAPTION: "Don Antonio Barceló with his courrier surrenders to two algerian galiots - year 1736". NOTE: A Spanish xebec sails, in foreground, she is firing using her port artillery and heading to an Algerian galiot which almost cuts-off her bow. In the left appears another one, sailing to the xebec and firing her gun while her target shoots back. Barceló became captain of this xebec when he was 18, she was servicing between Palma de Mallorca and Barcelona and this action is set in 1738 while there was a detachment of Dragoons and another of infantry onboard. He stroke back and routed the enemies, for this action he was promoted Ensign. Given the historical explanation it is clear that the painter did a mistake with the caption. The scene is correct but the interpretation and the year don't coincide. |
||||||||||||||||
Dáta |
1902 date QS:P571,+1902-00-00T00:00:00Z/9 |
||||||||||||||||
Foinse/Grianghrafadóir |
|
||||||||||||||||
Ceadúnas (Athúsáid a bhaint as an gcomhad seo) |
|
Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
Lord Anthony Barcelo's xebec
Algerian galiot
Algerian galiot
Algerian galiot
Algerian galiot
Don Barcelo's xebec
D. Antonio Barceló con su jabeque correo rinde [sic] a dos galeotas argelinas. Año 1736 [sic]
Items portrayed in this file
taispeánann sé/sí
MIME type Béarla
image/jpeg
checksum Béarla
85729bb453676b0f5aa8bf8161701bc4069e6e2a
data size Béarla
233,194 Beart
784 picteilín
1,600 picteilín
Stair chomhaid
Cliceáil ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ag an am sin.
Dáta/Am | Mionsamhail | Toisí | Úsáideoir | Nóta tráchta | |
---|---|---|---|---|---|
faoi láthair | 16:56, 3 Meán Fómhair 2014 | 1,600 × 784 (228 KB) | Olecrab | higher resolution | |
23:24, 5 Eanáir 2010 | 600 × 301 (73 KB) | Olecrab | {{Information |Description={{es|1=El óleo lo pintó Ángel Cortellini. "D. Antonio Barceló con su jabeque correo rinde a dos galeotas argelinas - año 1736."}} |Source={{own}} |Author=Ángel Cortellini |Date=1736 |Permission= |other_versions= }} |
Úsáid comhaid
Tá nasc chuig an gcomhad seo ar na leathanaigh seo a leanas:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Úsáid ar ca.wikipedia.org
- Úsáid ar en.wikipedia.org
Meiteasonraí
Tá breis eolais sa comhad seo, curtha, is dócha, as ceamara digiteach ná scanóir a chruthaigh ná a digitigh é.
Má tá an comhad mionathraithe as an bunleagan, b'fhéidir nach mbeidh ceann de na sonraí fágtha sa comhad atá athruithe.
Na bogearraí a úsáideadh | Picasa 3.0 |
---|---|
Leagan EXIF | 2.1 |