An Phaipeamaintis
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
(Athsheolta ó Paipeamaintis)
| Paipeamaintis (Papiamentu) | |
|---|---|
| Á labhairt: | Aintillí na hÍsiltíre, Aruba, An Ísiltír |
| Réigiún: | An Mhuir Chairib |
| Cainteoirí san Iomlán: | 329,000 |
| Rang: | ~ |
| Líne ghinealaigh: | Fásteanga Fásteanga (Portaingéilis) Paipeamaintis |
| Stádas Oifigiúil | |
| Teanga Oifigiúil: | Aintillí na hÍsiltíre, Aruba |
| Foras Pleanála Teanga: | Rialtóir ar bith |
| Cóid teangeolaíocha | |
| ISO 639-1 | ~ |
| ISO 639-2 | pap |
| ISO 639-3 | pap |
| Amharc ar: Teanga – Liosta Teangacha | |
Teanga is ea í an Phaipeamaintis (papiamentu nó papiamento) a labhraítear in Oileán Aruba, Oileán Bonaire agus Oileán Curacao i Muir Chairib. Fásteanga atá ann agus í bunaithe ar an bPortaingéilis, mar a mheastar. Inniu, áfach, tá foclóir na teanga níos cosúla leis an Spáinnis. Thairis sin, tá go leor focal ann a tháinig isteach ón Ollainnis, ón mBéarla agus ó theangacha bundúchasacha Mhuir Chairib.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.
