Massiel

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.

Rugadh María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa, nó Massiel, ar an 2ú lá de Lúnasa, 1947. Is amhránaí pop Spáinnieach í, agus bhuaigh sí Comórtas Amhránaíochta na hEorafíse sa bhliain 1968 leis an amhrán 'La, la, la'. Bhí sí ina hionadaí don Spáinn. Rinne sí níos fearr ar an oíche ná Cliff Richard, ámhránaí Sasanach a raibh clú agus cáil aige riamh. Cheap gach duine i ngach tír ag an am go mbeadh an bua ag amhrán Cliff Richard, 'Congratulations'.

An comórtas[athraigh | edit source]

Tá níos mó ná scannal a bhaineann leis an amhrán 'La, la, la", a chan Massiel sa bhliain 1968. Ar an gcéad dul síos, phioc TVE (Televisión España) Joán Manuel Serrat chun 'La, la, la' a chanadh, ach nuair a chuala Franco go raibh plean ar Serrat an t-amhrán a chanadh as Catalóinis, a theanga dhúchais, thug TVE Serrat abhaile ón stáiste i Sasana agus ní raibh sé abálta dul ar ais ar bith. Ansin, ar an 29ú lá de Mhárta 1968, nuair a bhí Massiel i Meicsiceó, chuir TVE ceist uirthi an t-amhrán a chanadh. Ghlac sí leis an tairscint agus bhuaigh sí an comórtas le 29 pointe. Ansin, bhí díomá ar a lán doine nár bhuaigh Cliff Richard le 'Congratulations'. Dúirt duine ar an bhfoireann Sasannach go raibh an t-amhrán 'a lán brúscar', ach throid Massiel ar ais agus dúirt sí go raibh 'La, la, la' an t-amhrán ba fhearr. A lán bhliain ina ndiadh sin, bhí sé i mbéal an phobail gur cheannaigh Franco pointe ó dtír eile, chun go mbuafaidh an Spáinn. Ní raibh a fhios ag Massiel faoi seo ag an am.

Focail 'La la la'
(La lalala lalala lalala...)

Yo canto a la mañana que ve mi juventud,

Y al sol que día a día nos trae nueva inquietud,

Todo en la vida es como una canción,

Que cantan cuando naces y también en el adios,


La lalala lalala lalala...

La lalala lalala la...

La lalala lalala lalala...

La lalala lalala la...


Le canto a mi madre que dio vida a mi ser,

Le canto a la tierra que me ha visto crecer,

Y canto al día en que sentí el amor,

Andando por la vida aprendí esta canción,


La lalala lalala lalala...

La lalala lalala la...

La lalala lalala lalala...

La lalala lalala la...

Saol Massiel le déanaí[athraigh | edit source]

Ní obraíonn Massiel le ceol níos mó, ach tá a cuid albam le fáil fós. Rinne sí obair sa bhliain 2007 le TVE agus an Comórtas Náisiúnta chun an t-ámhrán Eorafíse a phiocáil, agus thóg sí go dtí an stáise an bhlian seo ar an gcéad am i deich mbliana. Thit sí amach ón fhuinneóg a árasán i 2001 nuair a bhí sí 'ag dún an cuirtain'. Dá réir an phobail, is féidir go raibh sí caochta ar meisce.

Obair Massiel[athraigh | edit source]

Aonairí:

  • 1966 "Él era mi amigo"/"Sé que ries al pensar"
  • 1967 "Rosas en el mar" #1 Mexico
  • 1967 "Aleluya Nº1" #1 Mexico
  • 1967 "La moza de los ojos tristes"/"Mirlos, molinos y sol"
  • 1968 "La La La"/"Pensamientos, sentimientos"
    • 1968 "La La La (Leagan Gearmáinís)" Idirnáisiúnta
    • 1968 "La La La"/Pensamientos, sentimientos" Idirnáisiúnta
    • 1968 "La La La"/"He gives me love (La La La Leagan Béarla)" Idirnáisiúnta
    • 1968 "La La La"/"Las estrellas lo sabrán" Idirnáisiúnta
    • 1968 "La La La"/"Rosas en el mar" Idirnáisiúnta
  • 1968 "Deja la flor"/"Sol de medianoche"
  • 1968 "Las rocas y el mar"/"Vida y muerte"
  • 1968 "Niños y hombres"/"A espaldas de mi pueblo"
  • 1969 "Amén"/"Ay volar"
  • 1970 "Cantan las sirenas"/"Canciones"
  • 1970 "Detrás de la montaña"/Viejo marino"
  • 1971 "Dormido amor"
  • 1972 "Balada de Maria Sanders"/Balada de la comodidad"
  • 1973 "Rompe los silencios"/"Corriendo, corriendo"
  • 1977 "Tu me preguntas si soy feliz"/"Para vivir"
  • 1982 "Eres/De 7 a 9"
  • 1982 "Tiempos difíciles"/"Loca"
  • 1983 "Marinero"/"Otra mujer"
  • 1983 "Brindaremos por él"/"Ay la nena"
  • 1983 "Más fuerte"/"Basta de peleas"
  • 1984 "Acordeón"
  • 1984 "Voy a empezar de nuevo"/"Te fuiste"
  • 1985 "Vaca pagana"/"Popurrí"
  • 1985 "Rosas en el mar"
  • 1985 "Qué más quisiera yo"
  • 1986 "Volverán"/"Hoy me he propuesto pensar en ti"
  • 1986 "Lo que cambie por ti"/"Poco después de las 12 de un 20 de marzo"
  • 1990 "Ese es mi pueblo"

Albaim:

  • 1966 EP "Di que no"
  • 1968 BSO "Cantando a la vida"
  • 1970 Massiel en México
  • 1972 Baladas de Bertolt Brecht
  • 1972 Lo mejor de Massiel
  • 1975 Viva
  • 1976 Carabina 30-30
  • 1977 Alineación
  • 1981 Tiempos difíciles
  • 1982 Rosas en el mar
  • 1983 Corazón de hierro
  • 1984 Sola en libertad
  • 1985 Massiel en Des...Concierto
  • 1986 Desde dentro
  • 1990 Deslices
  • 1997 Desátame
  • 1997 Autoretrato: Lo mejor de Massiel
  • 1998 Grandes Éxitos
  • 1999 Todas sus grabaciones en Polydor (1976–1977)
  • 2003 Sus primeros años (1966–1975) 2 CD's
  • 2007 Massiel canta a Bertolt Brecht (CD + Book)
  • 2008 Sus álbumes

Tagairtí[athraigh | edit source]