Macraitheanga

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.

Is caighdeán idirnáisiúnta é ISO 639-3 do chóid teangan a shainmhínítear mar mhacraitheanga, sraith de theangacha a bhaineann go dlúth lena chéile (leanúntas canúna). Tá 56 teanga san ISO 639-2 a mheastar mar mhacraitheangacha in ISO 639-31. Tá feidhm bainte as an gcatagóir seo sa 16ú eagrán de 'Ethnologue'.

Ní raibh teanga faoi leith ag cuid de na macraitheangacha mar a shainmhínítear in ISO 639-2 ag 639-3, m.sh. 'ara' (Araibis). Bhí roinnt eile cosúil le 'nor' (Ioruais) ina raibh a n-dhá chuid ar leith ('nno' Nynorsk,'nob' Bokmål) cheana féin san ISO 639-2. Ciallaíonn seo go bhfuil roinnt teangacha (m.sh. 'arb' Araibis Chaighdeánach ) a mheas ISO 639-2 a bheith ina canúintí den aon teanga ('ara') atá anois san ISO 639-3 i gcomhthéacsanna áirithe a mheastar a bheith ina dteangacha aonaracha iad féin. Is iarracht í seo chun déileáil lena n-éagsúlacht teanga, cé go gcaitear leo a gcuid chainteoirí leo mar fhoirmeacha na teanga céanna, m.sh. i gcásanna na débhéascna.

Liosta Macraitheangacha[athraigh | edit source]

Áirítear leis an liosta seo na sonraí oifigiúla ó http://www.sil.org/iso639-3

ISO 639-1 ISO 639-2 ISO 639-3 Líon na dteangacha ar leith Ainm na macritheanga
ak aka aka 2 An Acáinis
ar ara ara 30 An Araibis
ay aym aym 2 An Aidhmiris
az aze aze 2 An Asarbaiseáinis
(-) bal bal 3 An Bhaluchis
(-) bik bik 5 An Bhicolis
(-) bua bua 3 An Bhouriatis
(-) chm chm 2 An Mhairis (An Rúis)
cr cre cre 6 An Chraís
(-) del del 2 An Lenapeis
(-) den den 2 An tSlavéis (Teangacha Atapascacha)
(-) din din 5 An Dincis
(-) doi doi 2 An Dogris
et est est 2 An Eastóinis
fa fas/per fas 2 An Pheirsis
ff ful ful 9 An Fhulachais
(-) gba gba 5 An Ghbayais (Poblacht na hAfraice Láir)
(-) gon gon 2 An Ghóindis
(-) grb grb 5 An Ghrebis
gn grn grn 5 An Ghuaraníis
(-) hai hai 2 An Haídeachais
(-) (-) hbs 3 An tSeirbea-Chróitis
(-) hmn hmn 21 An Hmongais
iu iku iku 2 An Ionúitis
ik ipk ipk 2 An Iniúipiaicis
(-) jrb jrb 5 An Iúd-Araibís
kr kau kau 3 An Chanúiris
(-) kok kok 2 An Choncáinis
kv kom kom 2 An Choimis
kg kon kon 3 An Chongóis
(-) kpe kpe 2 An Kpelleis
ku kur kur 3 An Choirdis
(-) lah lah 8 An Lahndais
(-) man man 7 An Mhandancais
mg mlg mlg 10 An Mhalagáisis
mn mon mon 2 An Mhongóilis
ms msa/may msa 36 An Mhalaeis
(-) mwr mwr 6 AN Mharwaris
no nor nor 2 An Ioruais
oj oji oji 7 An Óisibis
om orm orm 4 An Oraimis
ps pus pus 3 An Phaistis
qu que que 44 An Cheatsuais
(-) raj raj 6 An Rajasthanis
(-) rom rom 7 An Romainis
sq sqi/alb sqi 4 An Albáinis
sc srd srd 4 An tSairdínis
sw swa swa 2 An tSvahaílis
(-) syr syr 2 An tSiric
(-) tmh tmh 4 An Tuargais
uz uzb uzb 2 An Úisbéiceastáinis
yi yid yid 2 An Ghiúdais
(-) zap zap 58 An tSapotecis
za zha zha 16 An tSiuáingis
zh zho/chi zho 13 An tSínis